7 May 2021

SHARE OUT 分享出去 :

奉耶稣基督的名受洗
Baptized in Jesus name

Acts 10:44-48

44彼得还在说话的时候,圣灵降在所有听道的人身上,45那些受了割礼、跟彼得一同来的信徒,因为圣灵的恩赐也浇灌在外族人的身上,都很惊讶;46原来听见他们讲方言,尊上帝为大。于是彼得说:47这些人既然领受了圣灵,跟我们一样,谁能禁止他们受水的洗礼呢?48就吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。后来,他们请彼得住了几天。

44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on all who heard the message. 45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles. 46 For they heard them speaking in tongues[b] and praising God. Then Peter said, 47 “Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have.” 48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.

 

重点学习

我们不能只按字面来理解这话,而是因为与基督的联合是洗礼的真正用意,所以说我们奉祂的名受洗。

我们必须把握每个学习的机会。我们不能自高自大以致阻碍了学习的道路。

 

Lessons Learn

We must not restrict this to a form of words, but because Christ is the true goal of baptism we are said to be baptized in his name.

Whenever we have the opportunity to learn, we must seize it. We must not be swollen with pride that bars the way to teaching.