14 Apr 2021

去犹大家里
Go to the house

9:10-12

10在大马士革,有一个门徒名叫亚拿尼亚,主在异象中对他说:亚拿尼亚!他说:主啊,我在这里。11主说:起来,到那叫直街的路上去,要在犹大家里找一个大数人,名叫扫罗。你看,他正在祷告,12在异象中他看见一个人,名叫亚拿尼亚,进来为他按手,使他可以再看得见。

Acts 9:10-12

10 In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, “Ananias!” “Yes, Lord,” he answered.11 The Lord told him, “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. 12 In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”

 

重点学习

我们从亚拿尼亚身上学习到更谨慎专注于寻找失丧的羊。

经文中的“在异象中”一词指的是一个指向上帝同在的记号。异象证实圣言的尊贵,以至我们能相信它。上帝常常赐予先知们这样的凭据;圣经记载祂透过异象与异梦晓谕祂的仆人们。

 

Lessons Learn

We taught by his example to be more careful to seek out the lost sheep.

The word “In a vision” means a sign testifying to God’s presence. The purpose of visions was to confirm the majesty of the Word so that we should believe it. God often gave the prophets this kind of confirmation; the Word says he spoke to his servants through visions or dreams.