08 Mar 2021

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

来自人或来自上帝 From men or from God

Acts 5:38-42

38至于目前的事,我劝你们不要管这些人,由他们吧!因为这计划或这行动,如果是出于人意,终必失败;39如果是出于上帝,你们就不能破坏他们,恐怕你们是与上帝作对了。他们接受了他的劝告,40就传使徒进来,鞭打一顿,禁止他们奉耶稣的名传讲,就把他们释放了。41使徒欢欢喜喜从公议会里出来,因为他们算是配得为主的名受辱。42他们天天在殿里并在各人的家中,不断地施教,传讲耶稣是基督。

38 Therefore, in the present case I advise you: Leave these men alone! Let them go! For if their purpose or activity is of human origin, it will fail. 39 But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God.”40 His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. 42 Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching

 

 

重点学习

我们的救恩是坚固的,因为上帝是那创造者和维护者。上帝守护基督的国度,所以任何势力都无法攻克它。福音教导的根基是上帝,所以无论不敬虔的人多么积极地想尽一切办法毁灭教会,无论他们如何发动战争要摧毁基督和祂的教会,他们也不会得逞。上帝按着祂的本性击毁人的计谋,并且惩罚他们的鲁莽行为。

 

 

Lessons Learn

Our salvation is secure since God is its author and protector. Because God guards Christ’s kingdom, no power will ever be able to capture it. Because the teaching of the Gospel is founded on God, no matter how active the ungodly maybe, leaving no stone unturned to make a ruin of the church, no matter how they wage war against Christ and his church, they will not prevail. It is God’s nature to defeat men’s schemes, and so he brings punishment on their temerity.