02 Mar 2021

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

去,大胆地说出生命的信息 Go, Stand and tell the message of Life

Acts 5:17-21

17大祭司和他的同党撒都该人都起来,满心忌恨,18于是下手拿住使徒,把他们押在公共拘留所里。19夜间有一位天使,打开监门,把他们领出来,说:20你们,站在殿里,把一切有关这生命的话,都给众民听。21使徒听完了,就在黎明的时候,进到殿里去施教。大祭司和他的同党来到了,就召齐了公议会和以色列人的众长老,派人到监牢去带使徒出来。

17 Then the high priest and all his associates, who were members of the party of the Sadducees, were filled with jealousy. 18 They arrested the apostles and put them in the public jail. 19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out. 20Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people all about this new life.”21 At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they called together the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

 

 

重点学习

我们必须认识到,上帝渴望将属灵的福分浇灌在祂的教会,但祂仍然允许不敬虔的人骚扰教会。因此,我们必须时刻备战,因为我们目前的情况和当初教会的情况相近。

我们不能总是希望,甚至渴望上帝会救我们脱离死亡。其实我们应该知足于上帝保守我们属灵的生活。

我们不想经常感到沮丧,就要学习知足,听从上帝简单的命令,执行我们的职责,而结果就由祂来处理。在这里,福音被形容的很妙,它是赐予生命的教导,能让众民得到救恩。

 

 

Lessons Learn

We must realize that God is longing to shower spiritual blessings on his church, but that he still allows it to be harassed by the ungodly. So we must always be ready for the battle, for our situation today is similar to theirs.

We must always hope, nor even desire, that God should deliver us from death. We should be content that God’s hand protects our spiritual life.

We will be often disheartened unless we are content with God’s simple command to do our duty, leaving the results to him. The Gospel is wonderfully described here as the life-giving teaching that brings salvation to people.