16 Sep 2021

SHARE OUT 分享出去 :

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

我是犹太人(下)
I am a Jew(Part 2)

Acts 22:1-5

1各位父老弟兄,请听听我现在对你们的申辩。他们听见保罗用希伯来语说话,就更加安静了。保罗说:我是犹太人,生在基利家的大数,在城里长大,按照我们祖宗律法的严格要求,在迦玛列门下受教,我为上帝热心,好象你们大家今天一样。我曾经迫害信奉这道的人直至死地,把男男女女都捆绑起来,送进监狱,这是大祭司和全公议会都可以给我作证的。我也从他们那里得到了写给众弟兄的信,就去大马士革,要把那里的人捆绑起来,带到耶路撒冷接受惩罚。

1 “Brothers and fathers, listen now to my defence.” When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city. I studied under Gamaliel and was thoroughly trained in the law of our ancestors. I was just as zealousfor God as any of you are today. I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison, as the high priest and all the Council can themselves testify. I even obtained letters from them to their associates in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished.

重点学习

这段陈述可以这样总结:因为保罗曾忠实地接受正统的律法教导,所以在世人眼中他是个忠心、严谨地敬拜上帝的人。其次,他曾经是基督福音的仇敌,而众祭司也把他当成律法的重要守护者。

 

Lessons Learn

What is reported here may be summarized thus: because he had been properly and faithfully instructed in the teaching of the law, he was a loyal and conscientious worshipper of God in the eyes of the world. Secondly, he had been an enemy of the Gospel of Christ, and the priests had regarded him as one of the chief defenders of the law.