7 JUN 2021

SHARE OUT 分享出去 :

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

凡信者得自由
Everyone who believes is set free

Acts 13:35-40

35 所以他在另一篇说:‘你必不容你的圣者见朽坏。’36 “大卫在他自己的世代里,遵行了上帝的计划,就睡了,归回他列祖那里,见了朽坏。 37 唯独上帝所复活的那一位,没有见过朽坏。 38 所以弟兄们,你们当知道,赦罪之道是由这位耶稣传给你们的。在你们靠摩西律法不能称义的一切事上, 39 信靠他的人就得称义了。 40 你们要小心,免得先知书上所说的临到你们:

35 So it is also stated elsewhere: “‘You will not let your holy one see decay.’ 36 “Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed.  37 But the one whom God raised from the dead did not see decay. 38 “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.  39 Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.  40 Take care that what the prophets have said does not happen to you:

重点学习

这预言所传达的真理唯独在基督里得着完全的应验,祂是那为首的那一位;因此,这真理也在每一个在基督里的个体生命当中以个别的方式体现出来。

基督奉差大声宣扬福音真理,因此我们的信心得以听闻这真理并确实地承继在基督里所赐一切美好的事物;当我们实在地享受祂之际,我们必须知道祂是谁。

每个人都能够借着基督称义——从永死的审判和罪咎中得自由释放。当上帝免我们的罪债算我们为义的时候,我们遂因信得称为义了。

让我们确信我们在基督里得称为义的这事实不单只是维持一天或是维持一段时间而已,它乃是永久不变的事实;因着基督所献上的祭,我们得以天天与上帝和好。 

Lessons Learn

The truth of this prophecy was found whole and perfect in Christ alone, the head; and so it takes place in each individual member of the body in its own way.

He was sent to proclaim the Gospel loudly, so that our faith might hear it and enter into sure possession of the good things of Christ. We must know who and what he is if we are to enjoy him truly.

Anyone who is set free from the guilt and judgment of eternal death is justified through Christ. The righteousness of faith comes when God regards us as righteous, by not imputing our sins.

Let us be certain that the righteousness we have in Christ is not for one day or a moment but is everlasting, for the sacrifice of his death daily reconciles us to God.