23 Feb 2021

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

伸出你的手 Stretch out your hand

Acts 4:27-31

27希律和本丢.彼拉多,外族人和以色列民,真的在这城里聚集,反对你所膏立的圣仆耶稣,28行了你手和你旨意所预定要成就的一切。29主啊,他们恐吓我们,现在求你鉴察,也赐你仆人们大有胆量,传讲你的道。30求你伸手医治,藉着你圣仆耶稣的名,大行神迹奇事。31他们祷告完了,聚会的地方震动起来,他们都被圣灵充满,放胆传讲上帝的道。

27 Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed. 28 They did what your power and will had decided beforehand should happen. 29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness. 30 Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”31 After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

 

 

重点学习

所发生的事证明了预言是真实的,以致他们更加坚定地相信上帝。

我们也应该将我们的信心建立在已被预言的事上。

路加记载了上帝不仅听到了他们的祈祷,还通过从天而来明显的迹象证明祂在垂听。上帝通过震动一个地方来显示自己的能力,这是罕见和不可思议的,但使徒们因此得到了他们所祈求的。这例子让我们明白祷告是有永久利益的。

 

 

Lessons Learn

Events proved the prophecy to be true, so that they should believe even more firmly.

We, too, should build up our faith with things that have been predicted.

Luke says the God not only heard their payer but demonstrated this with a visible sign from heaven. It is rare and extraordinary for God to reveal his power by shaking a place. But it resulted in the apostles’ receiving that for which they had prayed. This is an example for us of the permanent benefit of prayer.