9 Feb 2021

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

复兴 Restoration

Acts 3:21-23

21他必留在天上,直到万物复兴的时候,就是上帝自古藉着圣先知的口所说的。22摩西曾说:你们的主上帝要从你们弟兄中间,给你们兴起一位先知像我;无论他对你们说什么,你们都应当听从。23无论谁不听从那位先知,必定从民中灭绝。

21 Heaven must receive him until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets. 22 For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you. 23 Anyone who does

 

 

重点学习

人们往往从人的角度去看待上帝和基督。因而,我们应当一直专注于那些已经是确定的事,也就是我们只寻求在天上的基督,并等待万物复兴。除非我们的思想远远超越这世界,否则基督会显得离我们很遥远。

基督藉由祂的死已经复兴了一切,但这果效还没有完全地显明。这救赎和我们的救赎仍在进行中。我们仍背负着仆人的负担继续奋斗。基督的国度才刚刚开始,直到最后一日才会完全成就。

对上帝而言,没有任何事物比祂的话语更珍贵,所以祂不会允许它被污染的。

如有任何人拒绝基督作他的主人,那人便不配称为教会的成员。

 

 

Lessons Learn

People tend to look at God and Christ from a human point of view. Therefore, we always content ourselves with what is certain—that we must seek Christ only in heaven as we wait for everything to be restored. Christ will be far from us until our minds ascend high above the world.

Christ has already restored everything by his death, but the full effect of this is not yet seen. This redemption is still in progress, and so ours is as well, as we continue to struggle under the burden of being servants. Christ’s kingdom has only just begun and will not be complete until the last day.

Nothing is more precious to God than his Word; so he will not allow it to be contaminated.

Anyone who refuses to have Christ as his Master is unworthy of being counted a member of the church.