29 Jan 2021

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

奉献是为了团契 Devoting to Fellowship

Acts 2:40-42

40彼得还用许多别的话,郑重作证,并且劝勉他们,说:你们应当救自己脱离这弯曲的世代!41于是接受他话的人都受了洗,那一天门徒增加了约三千人。42他们恒心遵守使徒的教训,彼此相通、擘饼和祈祷。

40 With many other words he warned them; and he pleaded with them, “Save yourselves from this corrupt generation.” 41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

 

 

重点学习

有些人的信仰会动摇,有些人甚至完全放弃了。所以将基督摆在我们的面前是不够的,我们也应该学习逃离使我们远离基督的事物。

信仰的出发点是一种迫切想要顺服的欲望。有很多人开始的时候是如此行的,但后来却放弃了信仰。路加在这里让我们看见这群门徒并不只是一时的冲动,也不是只有三分钟热度,而是赞扬他们的毅力,因为路加记载了他们如何加入了门徒当中,并遵守使徒的教导。因此,我们不应该在顺服上帝时拖泥带水,也不应该迅速地打退堂鼓,而是应该恒心遵守我们已接受的教义。

 

 

Lessons Learn

Some people wavered in their faith, and others fell away completely.

It is not enough to have Christ set before us unless we are also taught to run away from those things that take us away from Christ.

Faith’s starting point is an eager desire to obey. Many people start like this but later fall away. To show that these people had no sudden impulse but later collapsed, Luke later commends their perseverance by saying that they joined the apostles and followed their teaching. So we must not be slow to obey or quick to retreat but must hold on to the teaching we embraced.