21 Jan 2021

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

听啊!以色列民 Listen Israelites

Acts 2:22-24

22以色列人哪,请听听这几句话:正如你们所知道的,上帝已经藉着拿撒勒人耶稣在你们中间施行了大能、奇事、神迹,向你们证明他是上帝所立的。23他照着上帝的定旨和预知被交了出去,你们就藉不法之徒的手,把他钉死了。24上帝却把死的痛苦解除,使他复活了,因为他不能被死亡拘禁。

22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know. 23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross. 24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.

 

 

重点学习

心灵盲目(也就是在属灵事物上瞎眼)的人会被虚假的奇迹蒙骗了。但内心清洁的人可以用他们纯洁的心眼,在上帝显明祂自己的时候,认出上帝。

我们知道,上帝从来不做任何毫无意义的事,由此可见,基督的苦难必定有一个很好的理由。上帝的旨意是让我们因为罪而受死,但基督的血却是我们死亡的代价。上帝的眷顾教导我们,我们的生死都在祂的手里。

这经文操练我们的信心,让我们知道,上帝的手保守我们,不被撒旦和邪恶的人攻击。同样,没有人能顺服上帝,除非他知道上帝的旨意,所以要顺从上帝就需要先认识上帝的旨意。

 

 

Lessons Learn

The Spiritually blind will be deceived by counterfeit miracles, but those who have pure hearts recognize God with the pure eyes of their minds as often as he shows himself.

We know that God never does anything for no reason, and from this it follows that there was a good reason for Christ’s suffering. It is God’s purpose for us to be subjected to death for our sins, and Christ’s blood was the price of our death. God’s providence teaches us that our life and death are in his hands.

The scriptures exercise our faith so that we may know that we are protected by God’s hand against attacks from Satan and wicked people. Again, nobody obeys God unless he knows God’s will; so obedience is dependent on knowing God’s will.