19 Jan 2021

RSS20
YouTube0
YouTube
Instagram20
WhatsApp20

早晨的第三个小时 Third hour of the day

Acts 2:14-15

14彼得和十一使徒站起来,他高声对众人说:犹太人和所有住在耶路撒冷的人哪,你们应当明白这件事,也应该留心听我的话。15这些人并不是照你们所想的喝醉了,现在不过是上午九点钟罢了。

14 Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: “Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say. 15 These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!

 

 

重点学习

我们可以看见有关基督福音的事实是如何被朴实地宣告。这些事的意义和关联都被清楚地解释了,众人也被告诫这些事是如何跟他们的生命挂钩的,而在听完福音后,众人也听见他们日后应该如何处理他们生活中的一切活动。

这次布道的结果是众人都亲眼见证了圣灵是如何降下,并将基督给显明了。

 

 

Lessons Learn

There is the plain proclamation of the facts of the Christian gospel; the explanation of the meaning and the relevance of these facts; the exhortation to fit life to them; and the treatment of all the activities of life in the light of the Christian message.

The upshot of the sermon was that Christ had already been revealed and given by the gift of the Holy Spirit, which they had seen.